Page 342 - Imprimir

retoque

Acción y efecto de retocar.
Volver a tocar, o tocar repetidamente una cosa.
Dar a un dibujo, plancha, etc. ciertos toques, rasgos o
detalles para perfeccionarla o restaurarla.

retorno al remitente

Todos los envíos postales que no pueden ser entre-
gados por la causa que sea (dirección equivocada o
insuficiente, ausencia o fallecimiento del destinatario,
etc.) se devuelve al remitente si este puede ser identi-
ficado. El funcionario postal, según las normas de ca-
da país, anota al dorso las oportunas indicaciones.

retrasado

Que sucede mas tarde de lo previsto.
Cuando el correo sufre una demora o retraso, por
accidente, incendio, huelgas, etc. el correo suele indi-
car esta circunstancia en el sobre. A veces figura en
inglés “DELAYED”.

revaluados

Sellos que, por fluctuaciones de la moneda del país
emisor, sin indicación alguna de ello son vendidos a
precios por encima del valor que se expresa en el
facial. Es el caso del ejemplo, una carta franqueada al
dorso con sellos por un importe teórico de 140
rublos lleva un coste real de 1.306.

revenue

Palabra inglesa de amplia acepción aplicable a rentas,
ingresos, Hacienda y que de una manera genérica se
aplica a los sellos fiscales o “REVENUES”.

reverso

Dícese de la parte posterior de un sello, o documento
postal. En el caso de un sello la goma es la parte más
importante, también puede llevar numeración de
control, alguna excepción con alguna inscripción, o si
tiene restos de charnela. etc.

342